home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd1.bin / zkuste / video / install / MovieXone / moviexone.exe / MovieXone 4.0.msi / Icon.MovieXone.exe / 1036 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2001-09-21  |  10.9 KB  |  262 lines
  1. 301    L'initialisation OLE a ΘchouΘ. Assurez vous que la version de la librairie OLE est la bonne .
  2. 302    La crΘation d'objet a ΘchouΘ. Assurez vous que l'objet est inscrit dans le registre systΦme .
  3. 303    Version de prΘsentation (Demo) non registrΘe!\nIl n'est pas possible de sauvegarder ou rendre l'animation!
  4. 304    %MP_APP_NAME%
  5. 305    aucun
  6. 306    Attention:!\n1. SΘlectionnez le matΘriel d'acquisition et de playback.\n2. SΘlectionnez le rΘpertoire pour les fichiers acquis.\n3. Cliquez sur le bouton "Acquisition", pour ouvrier le fenΩtre d'acquisition.
  7. 307    Taille d'image: %i x %i.\nVitesse d'image: %2.f.\nOrdre de trames: %s.
  8. 308    Aucun
  9. 309    Pair-impair
  10. 310    Impair-pair
  11. 311    DΘtection automatique
  12. 312    Acquisition
  13. 313    Storyboard
  14. 314    Manipulation
  15. 315    AchΦvement
  16. 1025    DΘpart\nDΘpart
  17. 1026    Image prΘcΘdente\nImage prΘcΘdente
  18. 1027    Reculer\nPlay<
  19. 1028    Image suivante\nImage suivante
  20. 1029    ArrivΘe\nArrivΘe
  21. 1030    ArrΩt\nArrΩt
  22. 1031    Acquisition clip...
  23. 1032    MatΘriel d'acquisition et playback...
  24. 1033    Rendu...
  25. 1034    ParamΦtres...
  26. 1035    Bienvenu chez %MP_APP_NAME%
  27. 2000    \nContainer\n\n\n\nContainer.Document\n
  28. 2001    Container\nDContainer\nDContainer\n\n\nDContainer.Document\n
  29. 2002    \nAnimation\nDAnimation\nDFichiers Animation(*.M3)\n.M3\nDM3Animation.Document\nDM3 Animation Document
  30. 2003    \nDTransition\nDTransition\nFichiersTransition (*.M3T)\n.M3T\nDM3Transition.Document\nDM3 Transition Document
  31. 2010    \nPrΘvisualisation\n\n\n\n\n\n
  32. 2011    \nPrΘvisualisation\n\n\n\n\n/n
  33. 2012    \nTimeline\n\n\n\n\n\n
  34. 2013    \nTimeline\n\n\n\n\n\n
  35. 2014    \nBoεte d'effets\n\n\n\n\n\n
  36. 2015    \nBoεte d'effets\n\n\n\n\n\n
  37. 2016    \nNavigateur\n\n\n\n\n\n
  38. 2017    \nNavigateur\n\n\n\n\n\n
  39. 2018    \nMoniteur\n\n\n\n\n\n
  40. 2019    \nMoniteur\n\n\n\n\n\n
  41. 2020    \nTimegraph\n\n\n\n\n\n
  42. 2021    \nTimegraph\n\n\n\n\n\n
  43. 2022    \nZoom\n\n\n\n\n\n
  44. 2023    \nAlbum\nAlbum\nFichiers Album (*.M3A)\n.M3A\nDM3Album.Document\nDM3 Album Document
  45. 2024    \nContr⌠le VidΘo\n\n\n\n\n\n
  46. 2025    \nContr⌠le VidΘo\n\n\n\n\n\n
  47. 2026    \nAnimation\nAnimation\nAnimation  Fichiers (*.M3)\n.M3\nM3Animation.Document\nM3 Animation Document
  48. 2027    \nTransition\nTransition\nTransition  Fichiers (*.M3T)\n.M3T\nM3Transition.Document\nM3 Transition Document
  49. 2028    \nAlbum\nAlbum\nAlbum  Fichiers (*.M3A)\n.M3A\nM3Album.Document\nM3 Album Document
  50. 2029    \nVisualiseur son\n\n\n\n\n\n
  51. 2030    \n\n\nProject  Fichiers (*.M3W)\n.M3W\nM3Workspace.Document\n
  52. 2031    \nVisualiseur son\n\n\n\n\n\n
  53. 2032    \nZoom\n\n\n\n\n/n
  54. 2100    Maintenir la frΘquence
  55. 2101    Support tous les formats
  56. 2500    MatΘriel d'acquisition et playback\nMatΘriel d'acquisition et playback
  57. 3509    Personnaliser\nPersonnaliser
  58. 3518    Afficher ou masquer frΘquence d'images\nAfficher ou masquer frΘquence d'images
  59. 3519    PremiΦre image seulement\n1Θre image seulement
  60. 3524    Jouer en arriΦre\nJouer
  61. 3529    Zoom Avant\nZoom Avant
  62. 3530    Zoom ArriΦre\nZoom ArriΦre
  63. 3531    Meilleur Ajustement\nMeilleur Ajustement
  64. 3534    Cadre de Rendu\nCadre de Rendu
  65. 3536    Ouvrir un album\nAlbum
  66. 3537    Ouvrir ce document\nOuvrir ce document
  67. 3540    DΘselectionner\nDΘselectionner
  68. 3541    SΘlectionner Suivant\nSΘlectionner Suivant
  69. 3542    SΘlectionner PrΘcΘdent\nSΘlectionner PrΘcΘdent
  70. 3543    Zoom Actuel\nZoom Actuel
  71. 3545    Afficher la Barre d'Outils de Rendu\nRendu  
  72. 3546    Afficher la Barre d'Outils\nOutils
  73. 3547    Afficher ou masquer RΘgles\nBouton RΘgles
  74. 3548    Afficher ou masquer Guidage\nBouton Guidage
  75. 3549    ParamΦtres de PrΘvisualisation\nParamΦtres PrΘvisualisation
  76. 3550    Changer le Comportement\nChanger Comportement
  77. 3551    Extraire Comportement\nExtraire Comportement
  78. 3552    Ajuster α sa taille initiale\nAjuster α taille initiale
  79. 3553    Ajuster au rectangle\nAjuster au rectangle
  80. 3554    Options\nOptions
  81. 3555    TWAIN\nTWAIN
  82. 3556    Acquisition\nAcquisition
  83. 3557    Stabilisateur de mouvements\nStabilisateur
  84. 3558    PropriΘtΘs des Objets\nPropriΘtes des Objets
  85. 3559    Sysinfo\nSysinfo
  86. 3560    Ouvrir ce document\nOuvrir ce document
  87. 3561    RΘpΦre suivant\nRΘpΦre suivant
  88. 3562    RepΦre prΘcΘdent\nRepΦre prΘcΘdent
  89. 3567    Maintenir la frΘquence d'images\nMaintenir la frΘquence d'images
  90. 3568    RΘpΘtition automatique\nRΘpΘtition automatique
  91. 3569    Pingpong\nPingpong
  92. 3570    P&aramΘtres prΘvisualisation\nP&aramΘtres prΘvisualisation
  93. 3571    CrΘer Θcran de veille\nCrΘer Θcran de veille
  94. 3574    Presonnaliser outils supplΘmentaires\nPresonnaliser outils supplΘmentaires
  95. 3575    Avec son\nAvec son
  96. 3576    Audio scrubbing\nAudio scrubbing
  97. 3578    CrΘation d'une nouvelle animation\nNouvelle animation
  98. 3579    CrΘation d'une nouvelle transition\nNouvelle transition
  99. 3580    CrΘation d'un nouveau album\nNouveau album
  100. 3581    Acquisition d'image
  101. 3582    Acquisition clip\nAcquisition clip
  102. 3583    Acquisition en serie
  103. 3770    Rendu du film\nRendu
  104. 3772    ParamΦtres du rendu\nParamΦtres Rendu
  105. 3773    Nouvel Objet\nNouvel Objet
  106. 3785    Effacer l'objet courant\nEffacer
  107. 3786    Dupliquer l'objet courant\nDupliquer
  108. 3787    Mise en page\nMise en page
  109. 3790    Zoom Avant\nZoom Avant
  110. 3791    Zoom ArriΦre\nZoom ArriΦre
  111. 3792    Ajuster α la fenΩtre\nAjuster α la fenΩtre
  112. 3795    PrΘvisulisation\nActiver PrΘvisualisation 
  113. 3796    Timeline\nActiver Timeline
  114. 3797    Boεte d'effets\nActiver Boεte d'effets
  115. 3798    Navigateur\nActiver Navigateur
  116. 3799    Album\nActiver l'album
  117. 3800    Moniteur\nActiver Moniteur
  118. 3801    Timegraph\nActiverTimegraph
  119. 3802     
  120. 3803    Contr⌠le vidΘo\nActiver Contr⌠le vidΘo
  121. 3804    Visualiseur son\nActiver Visualiseur son
  122. 3805    Zoom\nActivate Zoom
  123. 3827    ParamΘtres DurΘe\nParamΘtres DurΘe
  124. 3865    Placer Devant\nPlacer Devant
  125. 3866    Placer en ArriΘre Plan\nPlacer en ArriΦre Plan
  126. 3867    Placer en haut\nPlacer en haut
  127. 3868    Placer en Bas\nPlacer en Bas
  128. 3884    Afficher la Barre d'Outils\nVue
  129. 3885    Affichage de la barre d'outils standard\nStandard
  130. 3900    Changer le contenu\nChanger le Contenu
  131. 3903    Unifier\nUnifier
  132. 3904    Ajuster α la Page\nAjuster α la Page
  133. 10000    SΘlectionner un autre Skin\nSΘlectionner un autre Skin
  134. 32774    Afficher cadre de transformation\nAfficher cadre de transformation
  135. 32775    Afficher trajectoires\nAfficher trajectoires
  136. 32776    Afficher zones de sΘcutritΘ\nAfficher zones de sΘcutritΘ
  137. 34588    Device Control\nDevice Control
  138. 34592    Importation de fichiers\nImportation de fichiers
  139. 34596    Animer librement\nAnimer librement
  140. 34599    Conversion CD-Audio α WAV\nConversion CD-Audio α WAV
  141. 34600    CrΘation d'une nouvelle animation\nNouvelle animation
  142. 34601    CrΘation d'une nouvelle transition\nNouvelle transition
  143. 34602    CrΘation d'un nouveau album\nNouveau album
  144. 57345    Pour de l'aide, appuyez F1
  145. 57346    Selectionner un objet sur lequel vous dΘsirez de l'aide
  146. 57600    CrΘe un nouveau document
  147. 57601    Ouvrir un document existant\nOuvrir
  148. 57602    Fermer le document actif\nFermer
  149. 57603    Enregistrer le document actif\nEnregistrer
  150. 57604    Enregistrer le document actif sous un nouveau nom\nEnr. sous
  151. 57605    Changer les options d'impression\nConfiguration de la page
  152. 57606    Changer l'imprimante et les paramΦtres d'impression\nConfiguration d'impression
  153. 57607    Imprime le document actif\nPrint
  154. 57609    Affiche la page entiΦre\npage entiΦre
  155. 57616    Ouvrir ce document
  156. 57617    Ouvrir ce document
  157. 57618    Ouvrir ce document
  158. 57619    Ouvrir ce document
  159. 57620    Ouvrir ce document
  160. 57621    Ouvrir ce document
  161. 57632    Effacer la sΘlection\nEffacer
  162. 57633    Tout effacer\nTout effacer
  163. 57634    Copier la sΘlection dans le pressse-papier\nCopier
  164. 57635    Couper la sΘlection dans le pressse-papier\nCouper
  165. 57636    Rechercher le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  166. 57637    InsΘrer le contenu du presse-papier\nColler
  167. 57638    InsΘrer le contenu du presse-papier et le lien avec ses sources\nColler avec le lien
  168. 57639    InsΘrer le contenu du presse-papier avec ses options\nCollage spΘcial
  169. 57640    RepΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
  170. 57641    Remplacer le texte spΘcifiΘ avec un texte diffΘrent\nRemplacer
  171. 57642    SΘlectionner le document en entier\nTout sΘlectionner
  172. 57643    Annule la derniΦre manipulation\nUndo
  173. 57644    RΘtablit la manipulation annulΘe prΘcΘdemment\nRedo
  174. 57648    Ouvre une autre fenΩtre pour le document actif\nNouvelle fenΩtre
  175. 57649    Arranger les ic⌠nes α partir du haut de la fenΩtre\nArranger les ic⌠nes
  176. 57650    Arranger les fenΩtres pour qu'elles se supperposent\nFenΩtre en Cascade
  177. 57651    Arranger les fenΩtres en juxtaposition\nFenΩtre JuxtaposΘes
  178. 57652    Arranger les fenΩtres en juxtaposition\nFenΩtre JuxtaposΘes
  179. 57653    SΘpare la fenΩtre active en volets\nSΘparer
  180. 57664    Afficher les informations logiciels, le numΘro de version et copyright\nA propos de 
  181. 57665    Quitter l'application; proposer la sauvegarde du document\nQuitter
  182. 57666    Table des matiΦres de l'aide\nTable des matiΦres de l'aide
  183. 57668    Visiter le site internet de AIST\nAide
  184. 57669    Visualiser l'aide pour boutons, menus et fenΩtres\nAide
  185. 57670    Visualiser l'aide pour tΓches courantes ou commandes courantes\nAide
  186. 57680    Basculer vers la fenΩtre suivante\nFenΩtre suivante
  187. 57681    Revenir α la fenΩtre prΘcΘdente\nFenΩtre prΘcΘdente
  188. 57856    InsΘrer un nouvel objet incrustΘ\nNouvel Objet
  189. 57857    Editer les liens d'objets\nEditer les liens
  190. 57858    Convertir l'objet en diffΘrent format\nConvertir Objet
  191. 57872    Activer l'objet incrustΘ ou liΘ
  192. 57873    Activer l'objet incrustΘ ou liΘ
  193. 57874    Activer l'objet incrustΘ ou liΘ
  194. 57875    Activer l'objet incrustΘ ou liΘ
  195. 57876    FenΩtre du navigateur
  196. 59136    EXT
  197. 59137    MAJ
  198. 59138    NUM
  199. 59139    DEFIL
  200. 59140    OVR
  201. 59141    ENR
  202. 59393    Affiche ou masque la barre d'Θtat\nbarre d'Θtat
  203. 61184    Changer la taille de la fenΩtre
  204. 61185    Changer la position de la fenΩtre
  205. 61186    RΘduire la fenΩtre en ic⌠ne
  206. 61187    Elargir la fenΩtre en plein Θcran
  207. 61188    Basculer vers la fenΩtre suivante
  208. 61189    Revenir α la fenΩtre prΘcΘdente
  209. 61190    Fermer la fenΩtre active et proposer la sauvegarde du document
  210. 61202    Restaurer la fenΩtre α sa taille normale
  211. 61203    Activer la liste des tΓches
  212. 61215    Activer cette fenΩtre
  213. 61445    Fermer la prΘvisualisation\nFermer
  214. 61451    Boεte d'effets
  215. 61452    Timeline
  216. 61453    Commandes
  217. 61454    PrΘvisualisation
  218. 61455    Projet
  219. 61456    Moniteur
  220. 61457    Timegraph
  221. 61500    Meilleur Ajustement
  222. 61501    100%
  223. 61502    200%
  224. 61503    400%
  225. 61504    800%
  226. 61505    1600%
  227. 61506    50%
  228. 61507    25%
  229. 61508    12%
  230. 61509    6%
  231. 61510     
  232. 61511    Annuler
  233. 61512    NumΘro de sΘrie non valide
  234. 61513    La licence est pΘrimΘe
  235. 61514    MMX est requis
  236. 61515    3200%
  237. 61516    6400%
  238. 61517    3%
  239. 61518    1,5%
  240. 61519    ParamΦtres PrΘvisualisation
  241. 61520    Impossible de crΘer un Θcran veille.
  242. 61521    Menu
  243. 61522    FenΩtres
  244. 61523    Barre symboles
  245. 61524    Projet:
  246. 61525    Objet
  247. 61550    Ne peut pas executer l'outil
  248. 61551    Ne peut pas prΘparer le son.
  249. 61552    Vous avez choisi une sΘquence un peu longue pour la prΘvisualisation. Pour visualiser cette longue sΘquence, vous devez ouvrir la fenΩtre "Contr⌠le vidΘo". Pour de plus amples informations consultez l'aide online sous "Contr⌠le vidΘo" ou "prΘvisualisation".
  250. 61553    PrΘparation son...
  251. 61554    L'action rentre en effet aprΦs avoir redΘmarrer %MP_APP_NAME%.
  252. 61555    Info %MP_APP_NAME%
  253. 61556    Erreur %MP_APP_NAME% 
  254. 61557    Plug-In Rendu %s: Erreur d'initialisation
  255. 61558    Le fichier %s existe dΦjα. Voulez vous le reΘcrir?
  256. 61559    Impossible de trouver Manual.pdf 
  257. 61560    Une erreur s'est produite pendant l'insertion du fichier dans l'animation. \n %s \nformat de fichier inconnu. 
  258. 61561    Grand
  259. 61562    Moyen
  260. 61563    Petit
  261. 61564    AIST sur internet
  262.